フリーランスビザ(自営業・自由業ビザ)の申請に必要な書類のフランス語翻訳


フランス大使館HPには、ビザ申請書類について、「日本語の書類にはフランス語または英語による訳文を添付する必要があります。ご自身で翻訳した書類も受け付け可能ですが、大使館指定翻訳会社による翻訳を推奨します」と記載されています。

英語の書類が入手できない場合や自分で英訳や仏訳ができない(やりたくない)場合は、弊方にお任せ下さい。
英語の書類があるが印象(大事です!)を良くするために仏訳したものを提出したい、という場合もお申し付け下さい。

大使館指定翻訳者として重ねた8年の経験を活かし、各種申請書類をきっちりと翻訳させていただきます。


フリーランスビザ

フランス大使館での申請に必要な書類等のリスト
書類 仏訳料金
申請書類チェックリスト
長期ビザ申請書(フランス語版申請用紙)
証明写真(1枚、正面・無帽・白背景・35x45mm・スキャン写真不可)
パスポート(10年以内・有効期間3か月以上残・ビザ貼付用2ページ)、証明写真入りページのコピー
ビザ申請料金(99ユーロ相当の日本円)
職業計画書(詳しく書いたもの) ¥9〜 / 原稿1文字
履歴書
資格証等
卒業証書/学位記(最終学歴)
¥15 / 原稿1文字
¥3000 〜
¥3000 〜
経済証明(銀行残高証明書など) ¥3000 〜
住居証明(フランスでの滞在先に関する書類)
フランスで有効な医療保険証券(長期海外旅行傷害保険)
犯罪経歴証明書(無犯罪証明書) *開封しないようにしましょう


現地へ行く前にフランス語のオンラインレッスンは如何でしょう?



はてなブックマークに追加